Translations

The Web Console has been translated to several languages. You can download any of this files and translate the text to your own language, and share it with the community.

New files added since the release of Pandora FMS 1.2

• Galician (gl) Updated 26/Dec/2006, by Santiago Rodríguez Collazo, revised by Carlos Grela González
• German (de) Updated 12/Jan/2007, by Reiner Dassing

Pandora FMS 1.2

The release of Pandora FMS Console 1.2 has eight completed language files (at this moment):

• Italian (it) Updated 06/Nov/2006, by Roberto Pauletto
• Bable - Asturian (ast_es) Updated 05/Jul/2006, by David Muñiz
• Catalonian (ca) Updated 05/Jul/2006, by Hugo Vázquez
• French (fr) Updated 05/Jul/2006, by Aline Jorand
• Latin American Spanish (es_la), but this code language really doesn't exist. Updated 06/Nov/2006, by Aline Jorand
• Portuguese - Brazil (pt_br) Updated 08/Feb/2006, by Rodrigo J. Dutra
• Spanish (es) Updated 06/Nov/2006, by Sancho Lerena and Raúl Mateos
• English (en) Updated 06/Nov/2006, by Sancho Lerena and Raúl Mateos

Using language files

To use these new files, simply copy the file (withouth the .txt extension) into the /include/languages directory of Pandora FMS Web Console and use the INSERT SQL command, as shown in the next example.

These files are included into the /include/languages directory of Pandora FMS Web Console (we suppose in this page that the complete path is /opt/pandora/include/languages):

To add a new language you need to save your language file like language_xx.php, where 'xx' is the ISO-639 two letters code (or three, using ISO-639-2) for language identification.

Next you have to add the new language to the table tlanguage from the database, for example, if you trying to add the german locale, you'll have a file called language_de.php (your translation) and you will execute the next commands to add that locale to the database:

mysql> use pandora;
mysql> INSERT INTO tlanguage (id_language, name) VALUES ('de', 'german');

There's a Firefox extension which is very useful to translate the file: phplangeditor, which can be installed from Mozilla Extensions.

Take a look to this page from time to time to see if any of them has been updated or any new has been included.

To use any of these languages, you need to go the "Pandora Setup" option into the "Administration" menu, once you have insert the new language into the table.

If you want to contribute, to recommend changes in the released files or to create new language files, please feel free to send your ideas or translation files to ( pandorainfo (at) gmail.com).